（現代語訳）
紫の花が咲いている天子の御料である野原を通って
我が懐かしい君が、袖を振り、私に思う心を示していらっしゃる。
ああ、この姿を見張りが見てはいないでしょうか？

【大海人皇子の答えられた御歌】
むらさきの　にほへる妹を　憎くあらば　人妻ゆゑに吾恋ひめやも

（現代語訳）
ほれぼれするような、愛しい人よ。
憎いと思っているのなら、人妻であるお前をどうして私がこんなに恋い焦がれるものか。

【出演】大島由莉子、五十嵐由佳